PL: Wyrusz na zwiedzanie Zamku Książ z przewodnikiem w języku angielskim! Specjalnie z myślą o naszych zagranicznych turystach w każdą sobotę i niedzielę wakacji uruchamiamy takie wejścia o godz. 13:00.

Wyruszcie na zwiedzanie jednego z najpiękniejszych i najbardziej tajemniczych zamków w Europie. 90 minutowa trasa przebiega przez średniowieczno-renesansową część zamku, najpiękniejsze zamkowe sale (m.in. salony barokowe), drugowojenne pomieszczenia oraz odrestaurowane sale III p. (m.in. Sala Grodźca, Sala Złota). W cenę biletu wliczone jest też zwiedzanie palmiarni bez przewodnika (położonej na ul. Wrocławskiej 158, ok. 2 km od zamku), w której można podziwiać ponad 250 gatunków roślin prawie ze wszystkich kontynentów.

Bilety można zakupić poprzez system online na stronie  www.bilety.ksiaz.walbrzych.pl – Zwiedzanie z przewodnikiem – jez. angielski oraz w kasach biletowych w godzinach otwarcia zamku (dostępne tutaj)

ENG: Enjoy an English-language tour of Książ Castle – an arrangement that we have made with our foreign visitors in mind. The tour begins each Saturday and Sunday at 1 p.m.

The 90-minute tour will take you through one of Europe’s  most beautiful and mysterious castles, including the beautiful Grodziec and Gold Rooms of its medieval-Renaissance section. The ticket price includes admission, without a guide, to the Palm House (ul. Wrocławskiej 158, about two kilometres from the Castle). Visitors can admire over 250 species of plants, from almost every continent.

Tickets may be purchased using the online system at  www.bilety.ksiaz.walbrzych.pl ; go to “Zwiedzanie z przewodnikiem – jez. angielski” (Guided visit --English language). They may also be purchased at the ticket offices during the Castle’s opening hours (available here).